-
1 punto di sinterizzazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > punto di sinterizzazione
-
2 sintering point
-
3 Sinterpunkt
сущ.1) геол. температура спекания, точка спекания2) сил. точка спекания (точка на диаграмме, связывающая температуру обжига и водопоглощение) -
4 point
m1. точка 2. пункт, место □ mettre au point 1) осваивать (напр. новый метод) 2) доводить; отделывать; mettre au point un dessin выполнять чертёж начисто, окончательно оформлять чертёжpoint d'ajustage — 1. место пригонки 2. место монтажных крепленийpoint d'application — точка приложения; начало вектораpoint d'appui — точка опоры; опорная точкаpoint d'arrêt — точка торможения; точка остановаpoint d'attache — место присоединения; точка закрепленияpoint d'auto-inflammation — точка [температура] самовоспламененияpoint de combustion — точка [температура] воспламененияpoint de congélation de l'huile — точка [температура] застывания смазочногоpoint de contact — точка касания; точка контактаpoint de décongélation — точка [температура] каплепадения (консистентного смазочного)point de départ — исходная точка; начальная точкаpoint d'ébullition — точка [температура] кипенияpoint d'éclair — температура вспышки; точка [температура] воспламенения (при испытании смазочного)point d'écoulement — точка [температура] каплепадения (консистентного смазочного)point d'émollition — точка [температура] размягченияpoint d'encastrement — место заделки [закрепления, защемления]point d'équilibre — 1. точка равновесия 2. центр масс, центр инерцииpoint de feu — точка [температура] воспламененияpoint fixe — 1. неподвижная точка 2. опорная (контрольная) точка; реперpoint de fusion — точка [температура] плавленияpoint géométrique — геометрическая точка, точка пересечения двух линийpoint de goutte — точка [температура] каплепадения (консистентного смазочного)point d'impact — точка удара; место удараpoint l'inflammabilité — точка [температура] воспламененияpoint de jonction — 1. место стыка 2. точка подключения [присоединения]point de liquéfaction — точка конденсации; точка [температура] сжиженияpoint matériel non libre — см. point génépoint de pinçage — место зажима [захвата]point de pliage — точка перегиба; место изгибаpoint de raccordement — 1. место примыкания 2. точка сопряженияpoint de ramollissement — температура [точка] размягченияpoint de référence — точка отсчёта; базовая точка, реперpoint de repère — см. point de référencepoint de rupture — точка отрыва; точка разрыва; место разрываpoint de soudure — 1. место сварки 2. место спайкиpoint de test — пункт проверки [испытания] (напр. прибора)point de transformation — критическая точка, точка превращения -
5 sintering point
1) Техника: температура спекания, точка агломерации2) Металлургия: точка спекания -
6 sintering limit
1) Строительство: точка спекания2) Силикатное производство: предел спекания -
7 Sinterungshitze
сущ.геол. температура спекания, точка спекания -
8 Sinterungspunkt
сущ.сил. температура спекания, точка спекания -
9 Sinterungstemperatur
Универсальный немецко-русский словарь > Sinterungstemperatur
-
10 Sinterpunkt
температура спеканияточка спеканияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sinterpunkt
-
11 Sinterungshitze
температура спеканияточка спеканияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sinterungshitze
-
12 Sinterpunkt
Sinterpunkt mтемпература спекания, точка спекания -
13 Sinterpunkt
(m)точка спекания (точка на диаграмме, связывающая температуру обжига и водопоглощение)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Sinterpunkt
-
14 Sinterpunkt
(m)температура (точка) спеканияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Sinterpunkt
-
15 point de frittage
сущ.метал. точка спеканияФранцузско-русский универсальный словарь > point de frittage
-
16 Sinterungstemperatur
(f)температура (точка) спеканияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Sinterungstemperatur
-
17 Sinterpunkt
mточка спекания [агломерации]Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Sinterpunkt
-
18 temperature
1. температураablation temperature — температура абляции
aging temperature — температура старения
ambient temperature — температура окружающей среды
annealing temperature — температура отжига
austenizing temperature — температура аустенитного превращения
autoignition temperature — температура самовоспламенения
beta-transus temperature — температура бета-превращения
boiling temperature — температура [точка] кипения
brazing temperature — температура пайки
breakdown temperature — температура разложения
brittleness temperature — температура хрупкости
burning temperature — температура горения
combustion temperature — температура горения
condensing temperature — температура сжижения [конденсации]
consolidation temperature — температура спекания
coolant temperature — температура охлаждающей среды
critical temperature — критическая температура
cryogenic temperature — криогенная [низкая] температура
crystallization temperature — температура кристаллизации
Curie temperature — точка Кюри
decomposition temperature — температура разложения
deformation temperature — температура деформации
degassing temperature — температура обезгаживания [дегазации]
dissociation temperature — температура диссоциации [разложения]
drawing temperature — температура отпуска
ductile-to-brittle transition temperature — порог хрупкости, температура перехода из пластического состояния в хрупкое, температура хладноломкости
environment temperature — температура среды
equicohesive temperature — эквикогезионная температура, температура равного сцепления
eutectic temperature — эвтектическая температура, температура эвтектического превращения
firing temperature — температура воспламенения
flame temperature — 1) температура воспламенения 2) температура пламени
flash temperature — температура вспышки
flowing temperature — температура оплавления ( покрытий)
fracture transition temperature — температура перехода от вязкого разрушения к хрупкому
freezing temperature — температура затвердевания [замерзания]
fuel element temperature — температура топливного элемента
fusion temperature — температура [точка] плавления
gas absorption temperature — температура газопоглощения
gelatinization temperature — температура желатинизации
glass transition temperature — температура стеклования
graphitization temperature — температура графитизации
hardening temperature — 1) температура закалки 2) температура твердения
heating temperature — температура нагрева
heat treatment temperature — температура обработки
high-elasticity temperature — температурная граница области высокоэластичности
holding temperature — температура выдержки
ignition temperature — температура воспламенения
indoor temperature — комнатная температура
infiltration temperature — температура пропитки
ionization temperature — температура ионизации
irradiation temperature — температура облучения
isothermal temperature — изотермическая температура
liquefaction temperature — 1) температура сжижения 2) температура размягчения ( аморфного тела)
liquidus temperature — температура ликвидуса [жидкой фазы металла]
lower critical temperature — нижняя критическая температура, точка A1 ( для стали)
magnetic transformation temperature — 1) точка Кюри 2) точка магнитного превращения
maximum operating temperature — максимальная эксплуатационная температура
melting temperature — температура [точка] плавления
nil-ductility temperature — температура потери вязкости, температура перехода к хрупкому разрушению
normalizing temperature — температура нормализации
normal storage temperature — нормальная температура хранения (например, ракетного топлива)
operating temperature — рабочая температура
outgassing temperature — температура обезгаживания [дегазации]
propellant temperature — ( начальная) температура ракетного топлива
quenching temperature — 1) температура закалки 2) температура твердения
radiant temperature — радиационная температура, температура излучения
radiation temperature — температура излучения, радиационная температура
recrystallization temperature — температура рекристаллизации
refining temperature — температура рекристаллизации
re-entry vehicle temperature — температура аппарата при входе в плотную атмосферу
room temperature — комнатная температура
running temperature — рабочая температура
salt temperature — температура соляной ванны
self-ignition temperature — температура воспламенения
setting temperature — температура схватывания [отверждения]
sintering temperature — температура спекания
softening temperature — температура [точка] размягчения
soldering temperature — температура пайки ( мягким припоем)
solidus temperature — температура солидуса
spontaneous-ignition temperature — температура самовоспламенения
sputtering temperature — температура распыления
subambient temperature — низкая [пониженная] температура
subcritical temperature — 1) субкритическая температура 2) температура ниже точки A1 ( для стали)
sublimation temperature — температура сублимации [возгонки]
substrate temperature — температура подложки
subzero temperature — температура ниже нуля, отрицательная температура
surface temperature — температура поверхности
tempering temperature — температура отпуска
treatment temperature — температура обработки
ultimate service temperature — предельная эксплуатационная температура
upper critical temperature — верхняя критическая температура, точка A3 ( для стали)
vitrification temperature — температура стеклования
vulcanization temperature — температура вулканизации
welding temperature — температура сварки
working temperature — рабочая температура
yield temperature — 1) температура текучести 2) температура растекаемости ( пластмассы)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > temperature
-
19 temperature
температура; температурная граница; температурный temperature of inflammation температурное воспламенение temperature ablation - температура абляции temperature absolute - абсолютная температура в Кельвинах temperature actual - истинная температура temperature ag(e)ing - температура старения temperature ambient - температура окружающей среды temperature ash-fusion - температура плавления золы temperature atmospheric - атмосферная температура, температура воздуха в атмосфере temperature autoignition - температура самовоспламенения temperature background - фоновая температура temperature "black(ness)" - «черная» температура, температура абсолютно черного тела temperature boiling - температура (точка) кипения temperature breakdown - температура разложения temperature breathing line - температура на уровне головы temperature bulk - средняя температура массы (вещества); объемная температура temperature burning - температура горения temperature ceiling - температура у потолка; предельная температура (использования) temperature centigrade - температура в градусах Цельсия temperature chamber - температура в камере сгорания temperature chamber-wall - температура стенок камеры сгорания temperature combustion - температура горения temperature combustion gas - температура газообразных продуктов сгорания temperature comfort - эффективная температура temperature compression - температура (в конце) сжатия temperature condensing - температура сжижения (конденсации) temperature consolidation - температура спекания temperature coolant - температура охлаждающей среды temperature critical - критическая температура temperature cryogenic - криогенная температура temperature crystallization - температура кристаллизации temperature curing - температура выдержки или отверждения temperature cycle - температура цикла temperature decomposition - температура разложения temperature deformation - температура деформации temperature degassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature dew-point - температура точки росы (конденсации), точка росы temperature discharge - температура выхлопных газов temperature dissociation - температура диссоциации (разложения) temperature effective - эффективная температура temperature elevated - повышенная температура temperature emitter - температура излучения temperature environment(al) - температура окружающей среды temperature equilibrium - установившаяся (равновесная) температура temperature exhaust - температура выхлопных газов temperature extraordinarily high - сверхвысокая температура temperature Fahrenheit - температура по шкале Фаренгейта temperature fail - температура разрушения temperature firing - температура воспламенения temperature flame - температура воспламенения или пламени temperature flash - температура вспышки temperature floor - температура у пола temperature flowing - температура оплавления (покрытий) temperature free-air - температура наружного воздуха temperature freezing - температура затвердевания (замерзания) temperature fuel element - температура топливного элемента temperature fusion - температура (точка) плавления temperature gas absorption - температура газоноглощения temperature gas-inlet - входная (начальная) температура газа temperature gelatinization - температура желатинизации temperature hardening - температура закалки или твердения temperature heating - температура нагрева temperature heat-rejection - температура отвода тепла temperature heat-treatment - температура термической обработки temperature holding - температура выдержки temperature ignition - температура воспламенения temperature impact - температура при ударе temperature indoor - комнатная температура temperature infiltration - температура пропитки temperature initial - начальная температура temperature inlet - начальная температура, температура на входе temperature inlet - of air - температура поступающего воздуха temperature intake - начальная температура, температура на входе temperature ionization - температура ионизации temperature irradiation - температура облучения temperature isothermal - изотермическая температура temperature Kelvin - температура в Кельвинах temperature kindling - температура воспламенение temperature limiting - критическая температура temperature liquefaction - температура сжижения; температура размягчения (аморфного тела) temperature maximum -cycle - максимальная температура цикла temperature melt(ing) - температура (точка) плавления temperature moderate - средняя (умеренная) температура temperature normal - нормальная температура temperature normal running - нормальная эксплуатационная температура; нормальный режим температур temperature normal storage - нормальная температура хранения temperature operating - рабочая температура; температурный порог (пожарного извещателя) temperature ordinary room - нормальная комнатная температура outdoor - температура наружного воздуха. temperature outgassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature outlet - температура на выходе; конечная температура temperature outside air - температура наружного воздуха temperature peak flame - высшая температура пламени temperature prepyrolysis - предпиролизная температура temperature probe - температура по прибору temperature propellant - (начальная) температура ракетного топлива temperature pyrolysis - температура пиролиза temperature pyrometric - пирометрическая температура temperature radiant (radiation) - температура радиации (излучения) temperature recombination - температура рекомбинации temperature recovery - температура восстановления temperature reduced - приведенная температура temperature refrigerant - температура хладагента temperature representative - характерная температура temperature resulting radiation - результирующая температура излучения temperature return - of water температура обратной воды temperature room - комнатная температура temperature running - рабочая (эксплуатационная) температура temperature salt - температура соляной ванны temperature saturation - температура насыщения (точки росы) temperature selfheating - температура самонагревания temperature selfignition - температура самовоспламенения temperature setting - температура схватывания или отверждения; экзотермия temperature shield - температура теплозащитной оболочки temperature skin - температура поверхностного слоя, поверхностная температура temperature smo(u)ldering - температура тления temperature softening - температура (точка) размягчения temperature spontaneous-ignition - температура самовоспламенения temperature stagnation - температура заторможенного потока temperature standard - температура воздуха в стандартной атмосфере; нормальная температура temperature steady-state - установившаяся температура temperature stream - температура потока temperature subambient - низкая (пониженная) температура (ниже комнатной) temperature sublimation - температура сублимации (возгонки) temperature substrate - температура подложки temperature subzero - температура ниже нуля, отрицательная температура temperature surface - температура поверхности temperature thermodynamic - термодинамическая температура temperature total - суммарная температура; полная температура (параметр торможения) temperature transient - нестационарная (неустановившаяся) температура temperature treatment - температура обработки temperature turbine-exit - температура газа на выходе из турбины temperature ultimate service - предельная эксплуатационная температура temperature vulcanization - температура вулканизации temperature wall - температура стенки temperature welding - температура сварки temperature wet-bulb - температура по смоченному термометру (психрометра) temperature working - рабочая температура temperature yield - температура текучести; температура растекаемости (пластмассы) temperature zero - нулевая температура, абсолютный нуль -
20 Klinkerpunkt
сущ.1) тех. температура спекания до водопоглощения 6%, точка клинкерования2) сил. точка клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
точка спекания — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура спекания — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Sinterpunkt — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Sintertemperatur — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
point de frittage — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sintering point — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sintering temperature — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sukepimo temperatūra — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature; temperature of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
temperature of sintering — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
température de frittage — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия